Nemá cenu uvádět nějaká jména, protože nepřítel možná naslouchá, a nenapadá mě žádný důvod, proč bychom mu měli říkat, kam se chystáme udeřit.
Няма смисъл да споменавам имена, защото врага най-вероятно подслушва радиочестотата, няма смисъл и да обяснявам къде ще атакуваме.
Možná se ptáte, proč se chystáme zničit město, které nemá průmysl, nemá nepřátelské základny, nemá žádný strategický význam.
Може би ще попитате защо атакуваме град без развита индустрия, без вражески бази, стратегически маловажен за всички.
Právě se chystáme odjet do Londýna.
Тръгваме си от Лондон по план.
Také se chystáme obnovit smlouvy s NEB, kvůli těžbě na Tritonu 4.
Също така ще подновим договорите си с "НИБ" за добив на бериниум на Тритон 4.
Právě se chystáme na cestu ke Grand kaňonu.
Мислим да ходим на екскурзия до Гранд Каньон.
V podstatě se chystáme vaší dceru restartovat.
Планът е... на практика да рестартираме дъщеря Ви.
Zítra se chystáme do Black Water Ridge.
Ще идем на Блек Уотър Ридж.
No, to je skvělé Sarah, ale právě se chystáme odrazit.
Страхотно, Сара, но тъкмо се каним да отплуваме.
Protože... v pátek se chystáme na sypozium o molekulách pozitronia.
Защото... ами... В петък сме на симпозиум за молекулата позитрониум.
Penny odchází na své jediné představení v muzikálu Rent, kterého se my nemůžeme zúčastnit, protože se chystáme na sympozium o molekulách pozitronia, pořádaném Dr. Emil Farmenfarmianem.
Пени отива да пее на шоу за откриване на млади таланти, на което ние не можем да отидем, тъй като ще сме на симпозиум за молекулата позитрониум като ще говори от д-р Емил Фарманфармейн.
Bratři, vím jak jste všichni hrdí na to, co se chystáme udělat.
Братя, знам колко сте горди, с това, което ще направим.
Myslím, že se chystáme na sex s Tedem.
Мисля, че се каним да правим секс с Тед.
Hele, právě se chystáme přišít malému miminku celou paži, takže bychom měli přestat přemýšlet o té fúzi a raději si představit tuhle holčičku, jak si hází s míčem, drží lžíci a mává rodičům na rozloučenou.
Сега ще зашиваме ръката на бебе. Да не мислим за сливането, а за това, как това момиченце ще играе на топка и ще маха с ръка на родителите си.
Zrovna se chystáme odjet a já se chtěl rozloučit.
Тръгвам си и дойдох да се сбогувам.
Máme venku zbraně, protože se chystáme hledat Sophii.
Нужни са ни оръжията, ще търсим София.
Drahý bože, děkujeme ti za tohle jídlo, které se chystáme jíst.
Господи, благодарим ти за тази чудесна храна, която ще ядем.
Děkujeme ti za pokrm, který se chystáme jíst.
Моля, благослови ги, и храната на масата ни.
Jo, teď se chystáme mluvit s příbuznými.
Да, трябва да се срещна с роднините на моряците.
Takže se chystáme zastavit artefakt, který uzdravuje lidi s potížemi?
Значи ще спрем артефакт, който помага на проблемни хора да се оправят?
My se chystáme na výspu Britské říše.
Запътили сме се за периферията на империята.
Nerad bych ti připomínal, že se chystáme vloupat do vysoce zabezpečení námořní základny.
Ще ти напомня, че нахлуваме във военна база, а не сме на мюзикъл.
Dala jsi jí vědět, kam se chystáme, a tím ji poslala tam, kde lék najde.
Казала си и какво сме намислили и си я накарала да тръгне за лека.
Ty jsi věděl, že se chystáme poslat Javadiho zpátky do Íránu?
Знаеше ли, че ще връщаме Джавади в Иран?
Vlci, právě se chystáme nahrabat si.
Лобос, имаме задачата да ги изловим.
To, co se chystáme vyřídit s kapitánem Brysonem, je hodně riskantní.
Това, което ще направим с капитан Брайсън е много рисковано.
Požehnej tuto rodinu a toto jídlo, které se chystáme sníst.
Благослови това семейство и храната, която ще ядем.
Jo, s Danielem se chystáme uzavřít velkou smlouvu.
Да, на път съм да приключа голяма сделка с Даниел.
Chrání nás v tom, co se chystáme udělat.
Той ни направлява в това, което правим.
To na co se chystáme bude velké, nepředvídatelné.
Това, което ще предприемем, е огромно и непредсказуемо.
Nevěřím, že se chystáme Sandbank mohou plout v tomhle počasí, pane Cluff.
Не мисля, че ще минем през плитчината в това време, г-н Клъф.
Jinak já a Three se chystáme na wakeboarding, kdybyste se chtěli přidat.
Три и аз отиваме на уейк, ако искате елате и вие.
Když potřebujeme plnit smlouvu, kterou se chystáme uzavřít nebo kterou jsme s vámi uzavřeli.
За да изпълним договора, който сме сключили с Вас, или за който сме в процес на сключване;
Musíme se tedy zamyslet jinak, pokud se chystáme oživit hmotu.
Значи трябва да мислим различно, ако ще правим разни неща живи.
Jen za tenhle rok, ve spolupráci s více než 80 energetikami v šesti zemích, se chystáme vytvořit další dvě terawatt hodiny na úsporách za elektřinu.
Само през тази година, в партньорство с повече от 80 фирми в 6 страни, ще генерираме още 2 терават часа от електро спестяване.
A máme něco jako taneční choreografii, na kterou se chystáme-- Betta Lemme: Opravdu jednoduché.
Имаме това, парче, хореографиран танц който сме на път да изпълним - Бета Леми: Наистина е лесно.
Takže pokud se chystáme urychlit vývoj a zrychlit ještě více práci na cílech Millenium Development Goals, které jsme si pro svět předsevzali, musíme se učit od inovátorů, a tito inovátoři jsou v každém jednotlivém sektoru.
Добре, ако се опитаме да ускорим прогреса и започнем да се развиваме дори още по-бързо към целите на Хилядолетието за Развитие, които имаме поставени, като свят, трябва да се поучим от иноваторите, и такива иноватори съществъват във всеки един сектор.
1.5904679298401s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма смисъл да споменавам имена, защото врага най-вероятно подслушва радиочестотата, няма смисъл и да обяснявам къде ще атакуваме. 